城市与我

我们曾经宁静过

隐藏某处的现代化

西风东渐

从过去寻找未来

第三只眼中的你和我

城市的心

告诫

在城市中旅行

들리나요 听到吗

조금만 아파도 눈물나요 稍微一点痛 眼泪会滑落
가슴이 소리쳐요 心里不停呼唤着
그대 앞을 그대 곁을 지나면 从你面前 从你身边经过时
온통 세상이 그대인데 整个世界定格 围绕着你旋转
그대만 보이는데 只有你 叫我思念
그대 앞에선 숨을 죽여요 在你面前 怕你听见 我屏住呼吸

내게 그대가 인연이 아닌 것처럼 我对你来说 好像什么也不是
그저 스치는 순간인 것처럼 好像只是擦肩而过的瞬间
쉼게 날 지나치는 그대 곁에 所以才会轻易离开我身边
또 다가가 한 걸음조차 就算想靠近你一步
채 뗄 수 없을지라도 我也只能退却远处

서성이게 해 눈물짓게 해 不停地徘徊 不断地流泪
바보처럼 아이처럼 像个傻瓜 像个孩子
차라리 그냥 웃어버려 倒不如 那样 挥之一笑

점점 다가 설수록 渐渐来到你身旁
자꾸 겁이 나지만 虽然常常胆怯退缩
이 사랑은 멈출 수가 없나봐 这份爱意 我再努力也无法抑制

왜 내 사랑만 더딘거죠 为什么我的爱止步不前
내 사랑만 힘들죠 我的爱这么费力
그대 앞에 그대 곁에 있어도 在你面前 在你身边也如此
온통 세상이 그대인데 整个世界定格 围绕着你旋转
그대만 보이는데 眼睛只想看着你
그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요 在你面前 却只能 转而望向远方

내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼 对我来说 你肯定是最终唯一的爱
내게 마지막 순간인 것처럼 就好像是最后那一瞬间的幸福
쉽게 날 지나치는 그대 곁에 所以才会轻易离开我身边
또 다가가 한 걸음조차 就算想靠近你一步
채 뗄 수 없을지라도 我也只能退却远处

서성이게 해 눈물짓게 해 不停地徘徊 不断地流泪
바보처럼 아이처럼 像个傻瓜 像个孩子
차라리 그냥 웃어버려 倒不如 那样 挥之一笑

점점 다가 설수록 渐渐来到你身旁
자꾸 겁이 나지만 虽然常常胆怯退缩
이 사랑은 멈출 수가 없나봐 这份爱意 我再努力也无法抑制

먼 발치서 나 잠시라도 就算是暂时望向远方
그대 바라불 수 있어도 还是会想着要看到你
그게 사랑이죠 那就是爱情吧

혹시 이 기다림이 이 그리움이 或是 这一份等待 这一份思念
닿을 때면 들릴 때면 让你知道 让你听到
차라리 모른 척 해줘요 请你一定装作不知道

그대에게 갈수록 向你一步步走去
자꾸 겁이 나지만 虽然常常胆怯退缩
이 사랑은 멈출 수가 없네요 这份爱意 我再努力也无法抑制

城市与我

2岁以前住的是店屋与甘榜。
除了几张旧照片，连味道都记不得了。
成长的记忆中都是钢骨水泥——不同的钢骨水泥。
当甘榜被这座城市淘汰，留下家乡味道的是亦被时间遗忘的30年老屋。


越飙越狂，
每天
新
楼
立
起
标新立异
空旷的夜空
被霓虹彩妆
城市的守护者在一角遥望





偶尔降来一场雨
暂时洗掉亮眼的光芒
看不清的城市活过来了


躲在没落中窃听这座城市的呼吸
我想我已经习惯城市生活

미남이시네요

段。断。段。
一块块故事被锯断后接得不漂亮。
一片片画面补拍后剪接很明显。
主要演员大部分是童星出身，可惜少了火候。장근석在众新手中表现最好，但仍少了<즐거운 인생>的那份新鲜感。可能是角色太相似吧。同样散发摇滚歌手的魅力，这次还多了洁癖和戒心，但其实两个角色都缺层次，很难给观众留下深刻印象。
也许是抱着期待来看戏吧。
现在有些失望。

공부의 신

我们重视考试。
全国统一考试逼近，哪一个父母不紧张？哪一个孩子不哆嗦？哪一个老师不心悸？
很平凡。情节就如我们预期中慢慢铺展开来。没有太大的惊喜，没有大起大落。
间中穿插小小的考试贴士：方程式要如何背诵？各门科目的小秘诀？备考时很想睡怎么办？
这小小贴心的一招就能牵住观众的心。
坦白说，众演员的演技平平。这戏，我却穷追不舍。
因为学生。
饰演五位问题学生的皆是年轻演员，年龄介于17至21岁。年轻、稚嫩、新鲜、热忱，这些都是他们的本钱。
其实之前看过他们个别的演出，只是在这出戏都没认出来。很厉害吧。许多资深演员都未必能跳出自己的框框。
其中最难忘的是유승호。2002年<집으로>中，他调皮可爱，给广大观众留下深刻印象。步入成熟稳重，给人全然不同的感觉。
演员很真，台词经过深思熟虑又有社会意识为底蕴，所以到了最后的“진정한 공부란 인생을 올바르게 사는 방법을 깨우치는 것이다”（真正的学习是去领悟走上正确的人生道路的方法）也不会太鸡皮疙瘩。
改编自日本漫画，融入韩国社会文化，反映共通性现象，
这是一出学生应该看的戏，老师应该看的戏，家长应该看的戏。
我也是不爱念书的人，这出戏却燃起我重返校园的欲望。

Love @ N서울타워

너를 사랑해 사랑해 사랑해
N서울타워는 매우 낭만적인 것인데
A communication and observation tower in 남산, it now communicates LOVE
Love locks, sunset, Love concert
What can be a more lovely getaway?

울산바위

고소 공포증 때문에
등산하며 덜덜 떨고 있었어요
너무 힘들었어요
산 봉우리에 도착하기는 하지만
마음은 매우 감동한 것처럼